Términos y condiciones
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA TOMAR PARTE
EN LOS CONCURSOS DE AEDGENCY
IMPORTANTE:
Los presentes términos y condiciones (en adelante “Condiciones”) regulan la participación en los Concursos (como definido en las mismas) y el acceso al sitio web que presenta los Concursos, como se dispone a continuación. Toda persona que acceda a dicho Sitio Web o que participe en un Concurso (en adelante “Concursante”) indica que entiende y acepta las presentes Condiciones. Por favor, lea las presentes Condiciones con detenimiento, ya que utilizar el Sitio Web y participar en los Concursos implica que usted ha leído, entendido y aceptado, sin reserva, las presentes Condiciones.
En determinados casos, el acceso y/o la participación en un Concurso específico accesible mediante el Sitio Web, pueden estar sujetos a condiciones específicas que complementan o modifican las presentes Condiciones. Se puede consultar dichas condiciones específicas en el sitio web que presenta el Concurso al que se aplican; también se proporcionan al acceder a dicho Concurso. Las condiciones específicas siempre prevalecen respecto de las presentes Condiciones.
El Sitio Web está gestionado por Dailsley Limited trading como Aedgency Ireland (en adelante “Prestador”) registrada en Irlanda domiciliada en 3rd and 4th floor of the Skylab Building, 1-2 Exchange Street Upper, Dublin 8, Ireland, con VAT (tax number) IE9677601J. Si desea realizar una consulta relacionada con las presentes Condiciones, se ruega que la remita a la dirección de correo electrónico support@locoregalo.com.
1. GENERAL
1.1 A través de correos electrónicos promocionales, del Sitio Web y de las páginas que en él se incorporan, el Concursante puede participar en determinadas rifas, sorteos y otros tipos de concursos que el Prestador pone a disposición a través del Sitio Web o de comunicaciones promocionales (en adelante “Concursos”), de conformidad con las presentes Condiciones y reglas como descrito en las mismas. Las presentes Condiciones regulan el acceso al Sitio Web y a los Concursos para el Concursante, como descrito en las mismas, y constituyen un acuerdo de licencia entre el Prestador y el Concursante, quien indica que entiende y acepta las presentes Condiciones y consiente que se emplee su información personal como descrito en las mismas.
1.2 El Concursante acepta acceder al Sitio Web y participar en los Concursos, de conformidad con las presentes Condiciones, con las condiciones oportunas aplicables al uso de Concursos específicos, con las Políticas de Privacidad, como establecido por el Prestador, la ley aplicable y los principios y prácticas aceptados, así como indemnizar al Prestador o a cualesquiera terceras partes por toda pérdida o todo daño eventuales derivados del incumplimiento de dichas obligaciones por parte del Concursante.
2. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
A fin de que el Concursante pueda participar en los Concursos, el Concursante ha de proporcionar determinados datos personales (a título de ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, etc.). El proceso de registro y el tratamiento de dichos datos se realizan de conformidad con la Política de Privacidad del Prestador y con las leyes de Protección de Datos aplicables. Haga clic en este enlace para leer la Política de Privacidad del Prestador.
3. REGLAS Y PREMIOS DE LOS CONCURSOS
3.1 Para participar en los Concursos, el Concursante ha de cumplimentar un formulario de Participación disponible en el Sitio Web (“Participación”). Cada Concursante ha de cumplimentar una única Participación por Concurso (si una persona remite más de una Participación –incluso empleando nombres de usuario diferentes– el Prestador se reserva el derecho de excluir a la persona del Concurso). Una Participación equivale a una oportunidad de ganar un premio, sujeto a las presentes Condiciones.
3.2 No es preciso abonar ninguna tasa para participar en los Concursos. Al participar en un Concurso, el Concursante acepta autorizar al Prestador a que le remita comunicaciones comerciales de terceras partes ("Anuncios Electrónicos") a la dirección de correo electrónico facilitada en el formulario de Participación. Para poder ser premiado, el Concursante acepta recibir los Anuncios Electrónicos durante un periodo mínimo de seis meses, permitir la recepción de Anuncios Electrónicos, no bloquear o impedir por otros medios la recepción de los mismos y conservar la cuenta de correo electrónico a la que se remiten dichos Anuncios Electrónicos durante dicho periodo.
3.3 Toda la información del formulario de Participación ha de ser completa y precisa (a título de ejemplo, información auténtica y actualizada). Si no se facilita la información requerida en el formulario de Participación, la Participación puede ser descalificada. Es de particular importancia facilitar una dirección de correo electrónico correcta y actual para poder contactar con los Concursantes en caso de que se resulten Ganadores.
3.4 Los Ganadores de los Concursos (“Ganadores”) son seleccionados por sorteo de forma aleatoria por el servidor que soporta la base de datos de Participaciones. Los Ganadores son seleccionados por el ordenador de forma aleatoria entre todas las Participaciones recibidas hasta el día anterior al sorteo y todos los participantes tienen las mismas posibilidades de ganar. A los Ganadores, se les contactará por correo electrónico a la dirección inicial facilitada al cumplimentar la Participación. Los Ganadores disponen de siete (7) días, a partir de la fecha de recepción de la notificación, para aceptar el premio, cumpliendo con los requisitos especificados en el correo de notificación remitido al Ganador. Si no se acepta el premio de forma adecuada, se procederá a la confiscación del mismo, sin posibilidad de que el Ganador lo sustituya o disponga de otro premio.
3.5 El Ganador acepta todos los premios "EN LAS CONDICIONES Y EN EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRE" sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo. El Prestador sólo corre a cargo de los gastos de envío a los países de la Unión Europea.
3.6 El Ganador no puede sustituir ni intercambiar los Premios. El Prestador puede sustituir un premio por otro premio de igual o mayor valor en caso de que un premio no esté disponible por algún motivo. Todos los premios son propiedad exclusiva del Prestador hasta que el Ganador los acepta incondicionalmente "EN LAS CONDICIONES Y EN EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRE".
3.7 El Ganador tiene la responsabilidad de abonar todas las tasas o impuestos derivados del premio.
3.8 Los empleados del Prestador y su familia directa no pueden participar en ningún Concurso.
3.9 Si desea realizar una consulta o tiene problemas relativos al Concurso o al formulario de Participación, se ruega que contacte con el soporte mediante la dirección support@locoregalo.com.
3.10 El concurso empezará el 21 de mayo de 2009 y se prolongará hasta el 31 de mayo de 2010 a las 12 a.m. Por tanto, cualquier candidatura con opción a entrar en el mismo tiene que realizarse en el periodo indicado.
4. GARANTÍAS Y OBLIGACIONES DEL CONCURSANTE
El Concursante se hace responsable, garantiza y acepta que:
i. El Concursante es una persona con edad legal, de conformidad con las leyes del lugar de conexión, y/o puede estar y está efectivamente supervisado por un adulto cuando utiliza y/o accede al Sitio Web y participa en los Concursos.
ii. El Concursante acepta informar, de inmediato, al Prestador sobre cualesquiera fraudes o utilizaciones fraudulentas del Sitio Web y/o de los Concursos. Asimismo, el Concursante acepta informar, con la mayor brevedad posible, al Prestador sobre toda cuestión litigiosa derivada del Concurso y/o del Sitio Web, contactando con el soporte mediante la dirección support@locoregalo.com.
iii. El Concursante ha leído y acepta todos los requisitos necesarios para la Participación en los Concursos.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
5.1 Derechos de autor © Dailsley Limited. Todos los derechos reservados. Todo contenido del Sitio Web y todo Anuncio Electrónico, incluyendo cualesquiera softwares, gráficos, texto, imágenes, fotografías, clips de audio y de video, diseño y otro contenido (en adelante “Contenido”), salvo disposición contraria expresa, es propiedad exclusiva del Prestador o de sus cedentes. El Prestador se reserva todos los derechos del Contenido y/o de los Concursos y autoriza el acceso y/o utilización sólo como se permite expresamente en las presentes Condiciones. Si el Concursante estima que el uso de un Contenido, protegido por los derechos de autor y por otras leyes de protección intelectual e industrial, infringe sus derechos o los derechos de otras personas o entidades, el Prestador agradecería que el Concursante le informara de ello, con la mayor brevedad posible, contactando con el soporte mediante la dirección support@locoregalo.com. El Prestador agradecería que el Concursante indicara su nombre, dirección de correo electrónico y los derechos que pudieran haberse infringido, presentando una prueba adecuada de la propiedad de dichos derechos. Tras haber recibido el formulario, el Prestador investigará el asunto y dará una respuesta al Concursante con la mayor brevedad posible.
5.2. El Concursante no puede modificar, manipular, transformar, copiar o reproducir, de forma no transitoria, publicar, difundir, extraer, imitar, crear conceptos derivados, descompilar, descodificar, realizar ingeniería inversa, transferir, transmitir, alquilar, distribuir, licenciar, sublicenciar, vender o comerciar con el Contenido, ni con ninguno de los derechos del mismo, salvo autorización manuscrita expresa del Prestador. Bajo todo concepto, queda prohibido obviar, suprimir o manipular los derechos de autor, las huellas digitales, las filigranas o cualesquiera instrumentos de protección técnica o de datos, correspondientes a los derechos del Prestador o de sus cedentes en el Sitio Web o en el Contenido.
5.3. Se ruega que, en caso de que el Concursante estuviese interesado por realizar una transacción o actividad comercial relativa al Concurso, éste transmita su solicitud al soporte mediante la dirección support@locoregalo.com
5.4. El uso en toda página del Sitio Web o del Contenido de marcos, no incluidos ya en el Sitio Web o en el Contenido, queda terminantemente prohibido, salvo previa autorización manuscrita expresa del Prestador. Además, no está permitido grabar o enlazar directamente con el Software, de ningún modo que impida al Concursante descargar el Software en su ordenador. Se ruega que toda persona que desee distribuir o bien hacer accesible el Software a sus Concursantes, contacte con el soporte mediante la dirección support@locoregalo.com
6. RESPONSABILIDAD
6.1. Dentro de los límites de la ley aplicable, y teniendo en cuenta que la responsabili
dad no debe estar excluida o limitarse debido a malas intenciones o negligencias considerables, el acceso y/o utilización del Sitio Web o de cualesquiera Contenidos, al igual que la Participación en cualesquiera de los Concursos, son responsabilidad exclusiva del Concursante. El Prestador no se hace responsable del uso indebido, en virtud de los criterios propios del Prestador, que el Concursante pudiese realizar de cualesquiera Contenidos. El Concursante indemnizará al Prestador y el Prestador estará exento de todo cargo, en caso de reclamación, pérdida, daño o perjuicio (incluidos los gastos legales y los costes) derivados de: (a) la utilización por parte del Concursante del Sitio Web o de todo Contenido del Prestador; (b) toda infracción de obligaciones o garantías, por parte del Concursante, sujetas a las presentes Condiciones, incluyendo, sin limitación, las cuestiones consignadas en la cláusula 4 de las presentes Condiciones; y/o (c) toda cuestión relacionada con el respeto de la ley por parte del Concursante.
6.2. El Sitio Web y los Concursos se ofrecen “en las condiciones en que se encuentren”, sin ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, toda garantía de comercialización y/o de adecuación para un propósito particular. El Prestador no se hace responsable y/o garantiza que el Sitio Web se adecue a las necesidades del Concursante o que el acceso a y/o el uso de la Página no se interrumpa, no se retrase o no incluya errores. Por motivos de comodidad de los internautas, el Sitio Web puede contener enlaces, bajo forma textual o gráfica, de servicios de terceros, productos, contenidos y materiales, sitios web o páginas web no controladas por el Prestador, y por tanto éste no se hace responsable por los servicios, productos, contenido y materiales o naturaleza de dichas páginas web o de sus servicios, productos, contenido y materiales. La inserción de dichos enlaces no implica que el Prestador esté al corriente de, comparta, apruebe o promocione los servicios, productos, contenido y materiales u opiniones de los propietarios de dichos sitios web o páginas web. El Prestador no está obligado a verificar o supervisar los servicios, productos, contenido y materiales o información contenidos en las páginas web y los sitios web accesibles a través de los enlaces del sitio web.
6.3 El Prestador no garantiza que el Concursante obtenga determinados resultados, mediante el Contenido y, en particular, no garantiza que el uso del Contenido se adecue al tipo, cantidad y calidad esperados por el Concursante.
6.4. DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA LEY, POR LA PRESENTE, EL PRESTADOR EXCLUYE TODA RESPONSABILIDAD RELATIVA A:
a) PÉRDIDA O DAÑO, PÉRDIDA DE GANANCIAS Y TODA OTRA PÉRDIDA, YA SEAN DIRECTAS, INDIRECTAS O CONSECUENTES;
b) TODA CUESTIÓN LITOGIOSA EN CONTRA DEL CONCURSANTE POR TERCEROS;
c) DAÑO, CUESTIONES LITIGIOSAS O PERJUICIOS DERIVADOS DE LO SIGUIENTE: (i) RESPONSABILIDAD DE TODO EMPLEADO, DIRECTIVO, CLIENTE, ARRENDADOR O PROVEEDOR DE EQUIPOS O SERVICIOS INFORMÁTICOS, DERIVADA DE LA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN O ACCESO A CUALESQUIERA CONTENIDOS; (ii) TODO CARGO EN EL QUE PUEDA INCURRIR EL CONCURSANTE ANTE CUALQUIER SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES, RED O PROVEEDOR DE CONTENIDO.
6.5. El Prestador no se hace responsable de ningún fallo o retraso por su parte, derivado de factores fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitación, todo fallo, interrupción, retraso o error en toda red de transmisión, software o hardware; acción o ausencia de acción por cualesquiera terceras partes; y la intervención gubernamental o reglamentaria, así como de los casos de fuerza mayor que incluyen: inundaciones, incendios, seísmos, otras catástrofes naturales, actos de terrorismo y situaciones similares.
6.6. Sin prejuicio de ninguna otra disposición de la presente cláusula 6, la responsabilidad total del Prestador para con el Concursante, derivada de las cuestiones dispuestas en las presentes Condiciones, bajo ningún concepto, ha de exceder, salvo de conformidad con la responsabilidad que por ley no pudiera restringirse, la suma de cincuenta (50) euros.
7. DURACIÓN, SUSPENSIÓN Y RESCISIÓN
7.1. La duración de las presentes Condiciones es indefinida, hasta que se suspenda y/o se rescinda por una de las razones descritas en la presente cláusula (en adelante “Duración”).
7.2. El Prestador se reserva el derecho de suspender, restringir, modificar el uso y/o acceso a o actualización del Sitio Web y del Contenido unilateralmente, en todo momento y sin haber mediado preaviso. Asimismo, el Prestador se reserva el derecho de rescindir el acceso al Sitio Web y al Contenido unilateralmente, en todo momento y sin haber mediado preaviso, si el Prestador considera, según su propio criterio, que el Concursante ha infringido las presentes Condiciones, la ley aplicable o las disposiciones reglamentarias. El Prestador no se hace responsable de las pérdidas o daños, derivados de la aplicación de dichas medidas.
7.3. Cuando se rescindan las presentes Condiciones, el Concursante dejará de acceder al Sitio Web y de utilizar todo Contenido.
8. APLICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES
El Prestador puede, en todo momento aplicar, completa o parcialmente, las presentes Condiciones o cualesquiera derechos, deberes u obligaciones a cualesquiera entidades, sin el consentimiento previo del Concursante. Si el Concursante no acepta dicha modificación, el único recurso que le cabe es abstenerse de acceder a y/o utilizar el Sitio Web y el Contenido.
9. CONSIDERACIONES ADICIONALES
9.1. Si el Concursante no es un consumidor, o incluso si es un consumidor, dentro de los límites de la ley aplicable, la jurisdicción relativa a toda cuestión litigiosa, relacionada con las presentes Condiciones, compete a los tribunales del domicilio del Prestador. Si el Concursante es un consumidor, en lo relativo a dicha cuestión litigiosa, el Prestador recurrirá a la jurisdicción, como exigen las leyes aplicables al consumidor.
9.2. Las presentes Condiciones se regulan y se interpretan, de conformidad con la ley del domicilio del Prestador, sin prejuicio de las reglas obligatorias de los tribunales a quien compete la cuestión y de conformidad con las reglas obligatorias de protección del consumidor.
9.3. Si una parte de las presentes Condiciones es o se considera no válida, ilegal o inaplicable, ello no debe afectar, bajo ningún concepto, a la validez de las otras partes.
9.4. Las presentes Condiciones están disponibles en inglés, francés y español. En caso de duda, la versión inglesa de las presentes Condiciones prevalece. Las condiciones bajo las que el Concursante contrae un servicio no se almacenan de forma individual. La versión actualizada de las Condiciones siempre está disponible en el sitio web . El Prestador se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones, de forma puntual, por motivos legales o derivados de cambios en el Sitio Web o en el Contenido. Si el Concursante no acepta dicha modificación, el único recurso que le cabe es abstenerse de utilizar y/o acceder al Sitio Web, y/o al Contenido y/o retirarse de los Concursos.